Kenny: final
Kenny finished his frame on Friday and went for the matching fork on Saturday. Good job Kenny and thanks for coming all this way to see us !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kenny a fini son cadre Vendredi et s'est attaqué a la fourche Samedi, chapeau et encore merci d’être venu nous voir de si loin !
Kenny class: Cleanup Friday
Kenny has completed his lugged road frame, today was cleanup time: sand away the brass till your fingers hurt and there's more of that tomorrow !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kenny a fini son cadre de route a raccords, aujoud'hui c'était une journée de nettoyage du laiton, a la main jusqu’à usure du pouce. Demain 8:30 on remet ca !
Kenny: Day 2 = Front triangle + chainstays
Kenny's been working since early morning to get is front triangle together, came 5pm and he was in for the chainstays too !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kenny a travailler dure depuis ce matin pour finir de braser son triangle avant, une fois 17h il était encore chaud pour y rajouter les bases !
