Jean-Yves: Home Straight
Jean-Yves' road frame is nearly finished, a few more braze-ons, some reaming and facing and it's ready for a cataphoresis treatement at Cycles Cyfac and their partner IVA (Industrie Vibraysienne d’Application) in western France.
Le cadre Spirit de Jean-Yves est presque fini, il ne manque plus que quelques petites pièces a braser, puis l'alésage et le surfaçage et il sera prêt pour un traitement par cataphorèse chez Cyfac et leur partenaire IVA (Industrie Vibraysienne d’Application) situé à Vibraye dans la Sarthe.
Jean-Yves Spirit Steel Road Disc Frame
I'm finally making some progress on Jean-Yves' steel road frame. The frame is built with Columbus Spirit/Life tubes, a 36/46 tapered headtube, a T47 BB, Syntace dropouts 12x142, flatmount, internal rear brake, external front and rear derailleur cables.
J'avance enfin sur le cadre route acier disque de Jean-Yves. Le cadre est en tube Columbus Spirit/Life, une douille de direction conique 36/46, un boîtier T47, des pattes Syntace 12x142, une durite de frein arrière intégrée et des passages externe pour les câbles de dérailleur avant et arrière.
Tapered Headtube Heatsink
I haven't spent much time in the workshop the last 3 weeks, I've been plagued with recurring back pain, the kind that nails you down in bed feeling hopelessly useless. I managed to do some small things here and there, one of those is a heatsink for Columbus tapered headtubes. I've had plans to make one of those for a while now.
Depuis bientôt 3 semaines je n'ai pas pu vraiment bosser dans l'atelier, j'ai souffert d'un mal de dos persistent, le genre a vous clouer au lit et vous transformer en loque humaine. J'ai réussi a faire quelques petits trucs ici et là, comme par exemple ce puits de chaleur pour les douilles de direction conique de chez Columbus, cela faisait un bout de temps que je voulais en faire un.
