Jean-Yves: Finished
Jean-Yves' frame is finished, it's going to France for a cataphoresis paint at Cycles Cyfac.
Le cadre de Jean-Yves est fini, il part Lundi pour une peinture cataphorèse chez Cyfac.
Jean-Yves: Home Straight
Jean-Yves' road frame is nearly finished, a few more braze-ons, some reaming and facing and it's ready for a cataphoresis treatement at Cycles Cyfac and their partner IVA (Industrie Vibraysienne d’Application) in western France.
Le cadre Spirit de Jean-Yves est presque fini, il ne manque plus que quelques petites pièces a braser, puis l'alésage et le surfaçage et il sera prêt pour un traitement par cataphorèse chez Cyfac et leur partenaire IVA (Industrie Vibraysienne d’Application) situé à Vibraye dans la Sarthe.
Jean-Yves Spirit Steel Road Disc Frame
I'm finally making some progress on Jean-Yves' steel road frame. The frame is built with Columbus Spirit/Life tubes, a 36/46 tapered headtube, a T47 BB, Syntace dropouts 12x142, flatmount, internal rear brake, external front and rear derailleur cables.
J'avance enfin sur le cadre route acier disque de Jean-Yves. Le cadre est en tube Columbus Spirit/Life, une douille de direction conique 36/46, un boîtier T47, des pattes Syntace 12x142, une durite de frein arrière intégrée et des passages externe pour les câbles de dérailleur avant et arrière.
